config.xxxhdpi

config.en

Everyone

UCLA

Nougat

Σήμερα, κάθε συλλαβή στα Ιαπωνικά αντιπροσωπεύεται από ένα μόνο hiragana. Αλλά αυτό δεν συνέβαινε πάντοτε: για περισσότερο από μια χιλιετία, μεμονωμένες συλλαβές γράφτηκαν χρησιμοποιώντας μια ποικιλία από hiragana, η καθεμία με βάση την ευθεία μορφή ενός διαφορετικού kanji. Στη σύγχρονη εποχή, αυτά τα παραδοσιακά kana έγιναν γνωστά ως hentaigana ή «παραλλαγή kana». Το kanji από το οποίο προήλθαν η hentaigana ονομάζονται jibo, "γονικοί χαρακτήρες".

Η διδασκαλία του εαυτού σας για να διαβάσετε hentaigana είχε πάντα τη φήμη ότι είναι κουραστική και δύσκολη, γιατί περιλάμβανε πολλή διερεύνηση διαγραμμάτων και λεξικών. Αλλά η αλήθεια είναι ότι με τη σωστή εφαρμογή για να σας βοηθήσει, δεν είναι καθόλου δύσκολο - πολύ μακριά από το να είναι κουραστικό, είναι εθιστικό. Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να μάθετε να αναγνωρίζετε σε ποιο kanji βασίζεται κάθε kana και πώς διαβάζεται το kanji. Αυτή η εφαρμογή θα σας βοηθήσει να το κάνετε αυτό.

Βασικά, είναι ένα είδος riff τύπου Matrix σε μια στοίβα flashcards. Η εφαρμογή σας παρουσιάζει ένα kana. Εάν το πιέζετε λίγο με το δάχτυλό σας, θα γυρίσει και θα μετατραπεί σε kanji από το οποίο προήλθε το kana. Θα δείτε επίσης το σύγχρονο kana που σας λέει πώς να διαβάσετε το kanji. Μπορείτε να πετάξετε ένα kana από τη στοίβα ή να το πετάξετε ξανά ώστε να συνεχίσει να εμφανίζεται. Τότε, αφού το μάθετε, το πετάτε επίσης.

Η εφαρμογή διαθέτει μια λειτουργία που σας επιτρέπει να παρακολουθείτε την πρόοδό σας και να επιλέγετε συγκεκριμένα σύνολα συλλαβών για εξάσκηση και ένα διαδραστικό λεξικό που εμφανίζει όλα τα hentaigana και jibo που περιέχει η εφαρμογή. Μπορείτε να επιλέξετε πόσα kana θα εμφανίζονται και πόσο συχνά εμφανίζονται οι αναγνώσεις. Έχουμε συμπεριλάβει ακόμη και μια καρτέλα στην οποία μπορείτε να διαβάσετε για τα πολύτιμα χειρόγραφα, όλα στεγασμένα στις ειδικές συλλογές της Βιβλιοθήκης του Πανεπιστημίου Waseda, από την οποία λήφθηκαν το kana. Και σύντομα θα ενεργοποιήσουμε μια δυνατότητα μπόνους που σας επιτρέπει να εξασκηθείτε στην ανάγνωση μιας σειράς συλλαβών που σχηματίζουν λέξεις και φράσεις, και όχι μόνο μεμονωμένα kana.

Αναπτύχθηκε ως συνεργασία μεταξύ του UCLA και του Πανεπιστημίου Waseda ως έργο της πρωτοβουλίας Tadashi Yanai για την παγκοσμιοποίηση των ιαπωνικών ανθρωπιστικών, αυτή η πρωτοποριακή εφαρμογή - η πρώτη του είδους του! - αναμένεται να είναι το πρώτο σε μια σειρά παρόμοιων εφαρμογών, οπότε προσέξτε για μελλοντικές κυκλοφορίες!

Εν τω μεταξύ, διασκεδάστε με αυτό!

Μια υπέροχη, φιλική προς το χρήστη εισαγωγή στην ιαπωνική καλλιγραφία «παραλλαγή kana».

The Hentaigana App

Τελευταία έκδοση του The Hentaigana App

Άλλες εκδόσεις